In ihrer Heimat unterrichtete Ling Wu mehrere Jahre an der "Central China Normal University" in Wuhan und am "Material Institut" in Peking.

 

Sie veröffentlichte in China Arbeiten zu sprachwissenschaftlichen Themen, die unter anderem durch die Anerkennung mit einer Auszeichnung der "Hubei Linguistics Society" gewürdigt wurden, und wirkte mit bei der Vorbereitung des "Contemporary Chinese Analysis Dictionary", einem offiziellen Standardwerk der chinesischen Sprache.

 

In ihrem Unterricht bereitet Ling Wu sehr häufig Geschäftsreisende auf China vor. Sie kennt die Unterschiede in Sprache und Kultur der Länder sehr gut.

 

Für industrielle und private Auftraggeber hat Frau Wu Firmennamen und andere Worte beispielweise für ein Navigationssystem (Harman/Becker) ins Chinesische phonetisiert (Lautsprache), Schriftstücke übersetzt (diverse Auftraggeber), Websites ins Deutsche übersetzt (frankfurter-sinfoniker.de, trompetensolist.de) oder Filmaufnahmen aus dem Chinesischen ins Englische übersetzt (Spiegel Institut Mannheim).

 

Master Degree / Diplom

Frau Wu besitzt den akademischen Grad MA für Sprachwissenschaft und angewandte Sprachwissenschaft der VR China.

 

Zertifikat / Genehmigung

Ling Wu ist als Dozentin für Chinesisch als Fremdsprache an chinesischen Universitäten anerkannt vom Ministerium für Bildung der Volksrepublik China.

 

Schulaufsichtliche Genehmigung der Regierung von Unterfranken

 

Sprach-und Kulturvermitteln

Seit 2010 ist Ling Wu Sprach- und Kulturvermittlerin der Stadt Aschaffenburg.

 

Sprachkenntnisse

Chinesisch, Deutsch und Englisch. In China war Ling Wu auch als Englischlehrerin tätig.

 

Übrigens

Alle auf diesen Seiten abgebildeten Prüfungsurkunden sind korrekt, die Originale kann Frau Wu vorweisen. Sie besitzt ein Diplom der Volksrepublik China als Sprachenlehrerin. Für den Unterricht an fränkischen Schulen besitzt sie eine schulaufsichtliche Genehmigung der Regierung von Unterfranken.